研究者の方々がお書きになられた投稿前英語論文を、より良い文章及び論文構成に変更するサービスです。欧米の大学への留学歴を持つネイティブスピーカー2人体制で、英語としての正しさと、国際的に評価の高い学術誌に通用する論文の流れになるように校正致します。高品質の校正を求める研究者の方に最適なサービスです。

日本語を英文に直したいが、翻訳ソフトでは心もとない、正式文書としては・・・とお思いの方に最適。
丸善の翻訳サービスはネイティブレベルの英語への翻訳をご提供します。翻訳であることを意識させない高品質翻訳です。

日英翻訳同様に高品質を保証します。
英日翻訳者が英語原稿を日本語に翻訳した後、日本語校正者が精査・推敲し、高品質な日本語に校正致します。

各サービスをご利用する際の、ご利用の流れをまとめております。